Sekunden der Gnade

Von Dennis Lehane

Commonwealth in South Boston ist die Heimat von Mary Pat Fennessy und ihrer Familie. Von irischer Abstammung leben sie unter ihres gleichen, so auch 1974 als Proteste und Rassenunruhen die Stadt und ihre Gesellschaft aufwühlen. Die Regierung hat den Austausch von Schülern afroamerikanische Herkunft mit jenen von Commonwealth veranlasst. Jules, Mary Pats siebzehnjährige Tochter sollte eine dieser Schülerinnen werden. Doch Jules hat andere Pläne und in ihrem jungen Leben einen Weg eingeschlagen, den ihre Mutter noch nicht erkannt hatte. Eines Abends kommt Jules nicht nach Hause und Mary Pat hat rasch Gewissheit, dass ihr Mädchen tot war.
In jener Nacht war auch der farbige Junge Augustus auf den U-Bahngleisen zu Tode gekommen. Während Detective Coyne und Detective Prichtard die Verbindung in beiden Fällen suchen, geht Mary Pat selbst den Spuren nach und weiss bald, sie muss bloss dem Weg des Heroins folgen. Sie mischt das Syndikat der irischen Mafia auf und geht mit unglaublicher Härte und Brutalität vor, denn sie hat schon alles verloren. Lange stellt sich ihr auch keiner in den Weg, bis sie eine Grenze überschreitet.
Dennis Lehane nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn es um eine authentische Sprache und eine authentische Darstellung der Herausforderungen dieser Zeit geht. Ein spannendes Buch mit Tiefgang über „alltägliche“ Rassenprobleme in den USA, das lange nachwirkt.